Ich habe schon seit ewigen Zeiten meiner Freundin in Brasilien versprochen ein Mini-Album für ihre Tochter zu gestalten. Immer kam etwas dazwischen: Baustelle, Umzug, Schule, Urlaub, Arbeit etc. Jetzt ist es endlich fertig. Genau zwei Abende bin ich schlußendlich daran gesessen und da ich ja ohne Fotos arbeite, wurde das Album dann doch relativ schnell fertig. Meine Freundin wird dann passende Fotos einfügen. Ich hoffe, sie mag das das Ergebnis.
Olen pitkä aika sitten luvannut brasilialaiselle ystävälleni tekeväni hänen tyttärelleen oman valokuva-albumin. Aina kuitenkin oli jotain muuta tekemistä: rakennustyömaa, muutto, koulu, loma, työ jne. Nyt sain sen viimein valmiiksi. Loppujen lopuksi albumi valmistui todella nopeasti (kahdessa illassa), koska minun ei tarvinnut rakentaa kuin runko ja sivut. Kuvat ystäväni sitten lisäilee itse. Toivottavasti hän pitää lopputuloksesta.
I have promised to make a mini-album for my brasilian friends baby girl for a very long time. Somehow something else always came in between: construction site, move, school, holiday, work etc. I finally finished the project and it only took me two evenings, since I didn´t have to add any photos. I just decorated the pages and the cover. My friend will add the photos later. Hope she likes how the album turned out.
Materials:
Album: Pink Paislee Artisan collection; Patterned Paper: Sassafras Mix and Mend collection; Alphas: Making Memories; Embellishments: Maya Road, Prima, Pink Paislee, Whisker Graphics, Cosmo Cricket, Basic Grey, My Minds Eye, Artemio, Rayher Hobby, October Afternoon; Washi Tape: American Crafts; Stamps: Ali Edwards by Technique Tuesday, Pink Paislee, Stampers Anonymous, Stampin´ Up!; Stamp pad: Archival Ink by Ranger Ind. Inc.; Stickles: Ranger Ind. Inc.; Glimmer Glaze: Tattered Angels; Dimensional Pearls: Ranger Ind. Inc.; Other: ribbon leftovers; Glue: Rayher Kaschierleim, Aleene´s
